- Hvor fik du dem fra? - Vil du ha' en?
- Nej. - Tag en, de er gode.
- Jeg vil ikke have dem. - Bare en.
Kramer, hold så op.
- Jeg forstår ikke hvad der morer jer? - Det er da sjovt, mand.
Jeg forstår at en operation var vanskelig og farlig dengang.
Ja, og derfor er det sjovt.
Vil et stykke slik i et åbent operationssår ikke sætte patientens liv i fare?
Du bad os om at forklare dig humor, men du ødelægger det sjove.
Men at more sig over andres smerte er da sadisme, ikke sandt?
Det afhænger ... Hvis en fyr laver tricks på cyklen -
- og smadrer kuglerne, er det sjovt. - Jeg er enig.
Her er et bedre eksempel. Har du hørt om practical jokes?
- Det begreb er ukendt for mig. - Jeg vil vise dig det.
Kaptajn, vi modtager et nødsignal fra Gatria stjernesystemet.
- Det er lige i nærheden. - Sæt en kurs, og aktiver kvantedrevet.
Det ligner en sol-dykker. En komet fanget i en stjernes tyngdefelt.
Den laver et kamikaze-dyk indtil den fordamper.
- Signalet kommer fra kometens overflade. - Fra et styrtet rumskib.
- Hvad? - Indstil frekvensen, og kobl mig på.
- Du er koblet på. - Uidentificerede skib, kan I høre mig?
Jeg er Pria Lavesque fra mineskibet Horizon. Jeg er i knibe.
- PHOENiX - RELEASED SUBBERS
http://www.hounddawgs.org
Kaptajn Lavesque, vi redder dig. Virker dit iltsystem?
Det fungerer, men her bliver varmere.
- Isaac, hvad med en styrestråle? - Skibet er halv begravet i kometen.
- Styrestrålen kan ødelægge skroget. - Kan vi styre en kapsel derned?
Aktionen skal udføres før kometen kommer for tæt på stjernen.
Ellers slipper kapslen ikke væk igen.
Jeg vil mene at offerets lækkerhed gør redningen bydende nødvendig.
- Jeg kan gøre det. - Kometen knækker om 7 min 23 sek.
- Du kan gøre det. - Gordon, Alara kom med mig.
Ed, vær forsigtig.
Skanningen viser at skibet er ved kometens spids.
Hvorfor er jeg skeptisk?
- Du klarer det, ikke? - Jo.
Hvorfor er din stemme skinger? Din stemme blev meget lys.
- Jo, den måde du sagde "jo". - Jeg har styr på det.
Hold op, den har fået tæsk.
Vi har to minutter.
Alara, åbner du lige rødbedeglasset?
- Hov, pas på varerne. - De fordamper snart, kom med.
- Kalder Orville, hvor lang tid har vi? - 11 sekunder.
- Ed, skynd dig. - Spænd jer fast.
Så er der afgang.
Åh, nej. Nej, nej, nej, nej.
Tyngdekraften fra stjernen trækker os ind.
- Kalder Orville, fang os med styrestrålen. - Lamar, fang dem.
Fastgør strålen.
Fik dem! Hiver dem hjem.
Godt arbejde, John.
- Hvorfor forsøgte du at lande på en komet? - Jeg var på mineekspedition -
- da jeg mødte et af Krill-folkets skibe.
Jeg slap fra dem, men brugte al energi.
Sensorerne så en dysonium-åre inde i kometen -
- så jeg kunne lande og tanke op, eller vente på at dø.
- Heldigt, at vi var i nærheden. - Ekstremt heldigt.
- Tak, kaptajn. - Velbekomme.
Alara finder et værelse, indtil vi kommer til den næste Union-base.
- Perfekt. - Dæk C, enhed 3?
- Vent, havde han ikke en hamster? - Jo, løjtnant Phillips.
- Lugter der så ikke af hamster? - Hun får enhed 6.
- Sindssyg dag, hvad? - Ja, jeg kunne godt trænge til en drink.
Jeg holder coctailparty for officererne i aften, du er velkommen.
- Det vil jeg meget gerne. - Skønt.
- Klokken er næsten 1800, jeg gør mig klar. - Vent, kaptajn. Bliv et par minutter.
- Hvorfor? - Alle skal se det her.
Er der en grund til at jeg er genstand for opmærksomheden?
- Du ser så glad ud. - Glæde er umuligt for kunstigt liv.
- Du har et ansigt. - Jeg forstår ikke.
Ved du godt at du har "Mr Potato Head" dele i hovedet?
Jeg fik dig! Jeg fik dig. Sådan er en practical joke.
- Har du sat det på ham? - Mens han genopladede.
- Hvordan kan du overhovedet se? - Jeg anvender interne sensorer -
- øjnene er kun til pynt. Sensorerne har ikke anset -
- stykkerne som truende. - Så nu er det din tur.
Nu skal du ramme mig. Gør det når jeg mindst venter det.
- Og det er humor? - Ja.
Jeg må indrømme at det er svært. Jeg skal gøre mit bedste.
Minefirmaet er aldrig kedeligt.
- Vega-konsortiet arbejder ved ydergrænsen? - Ja, man møder nogle vilde kulturer.
Sidste år skulle jeg forhandle rettigheder på en planet hvor det er normalt -
- at man fremviser kønsdelene. - Hvorfor dog det?
For at vise tillid. Man lover at alle vil være åbne uden at skjule noget.
En minearbejder kalder det nok for "at ramme en åre."
- Kaptajn Lavesque, hvor er du fra? - Fra Jorden, Massachusetts faktisk.
Jeg er også fra Massachusetts. En lille by der hedder Boxford.
- Jeg er fra Andover. - Så var vi naboer.
- Har du besøgt heksemuseet i Salem? - Da jeg var ti. Jeg var hunderæd.
- Hologrammet med Corey-afhøringen? - Hvor de lagde sten på ham -
- og han råbte: "mere vægt". Jeg havde mareridt i månedsvis.
- Det har du aldrig fortalt. - Man skulle nok være der selv.
- Men vildt at du lige nævner det. - Helt vildt.
Kom ind.
- Hej, det er mig igen. - Kaptajn Lavesque, hej.
- Du må kalde mig Pria. - Pria. Jeg håber du morede dig i aften.
- Det var rigtig sjovt. - Godt.
Der er flere orange ... floofler. Jeg ved ikke hvad det er.
- Jeg er vegetar. - De er skrækkelige.
Jeg fik faktisk aldrig takket dig ordentligt.
Jeg var blevet kogt levende uden dig og dit mandskab.
Det er vores job. Hvordan er værelset?
- Der lugter ikke af hamster. - Det er en gevinst her hos os.
Lad være at stjæle håndklæderne det har vi haft problemer med.
Okay, jeg lader være.
- Jeg går i seng. - Okay.
Tak.
Søg i Vega-konsortiets personaleliste. Navn: Pria Lavesque.
Søgning gennemført. Ingen resultater.
Dette er maskinrummet. Vi har dysoniumfyret kvantedrev -
- som kan opnå en fart på ti lysår pr. time.
- Det er imponerende. - Dette er kaptajn Lavesque.
Det skal jeg love for. Ups, tilkald HR.
- Min spøg. Steve Newton, det glæder mig. - Godt at møde dig.
Hej chef, kalibreringen er... Yowza!
- Og det er Yaphit. - Hej, Yaphit.
Det lyder måske direkte, men du er den eneste hvide kvinde der tiltrækker mig.
Og du er den smukkeste bunke kat-opkast jeg nogensinde har set.
Jeg elsker denne pige!
Ed? Må jeg lige snakke med dig?
Ja, vil I vise Pria motoren?
- Hvad så? - Det er en fortegnelse over ansatte -
- i Vega-konsortiet.
Ingen optegnelse om Pria Lavesque.
Konsortier har ansatte der kommer og går. Deres optegnelser er sikkert unøjagtige.
Hun sagde hun har været der i et år.
- Hvorfor er du så bekymret? - Jeg er din førsteofficer.
Og jeg vil anbefale dig ikke at give hende adgang -
- til vores systemer indtil bekræftelse af hendes identitet.
Er vi inkvisitionen? Hun har ikke gjort noget forkert.
- Jeg synes Alara skal sørge for eskorte. - Ikke tale om, Kelly, nej.
Jeg vil spørge hende om personalelisten.
Okay? Mere gør jeg ikke. Undskyld mig.
Kommandør, hvad kan jeg gøre for dig?
Det er ikke en "kommandør" anmodning, mere en "Kelly" anmodning.
- Okay. Hvad er det? - Du skal checke Lavesques værelse.
- Hvad skal jeg lede efter? - Jeg ved det ikke endnu.
Okay. Det er en smule udenfor reglerne.
Jeg kan ikke snuse uden at have en god grund til det.
- Medmindre du beordrer mig til det. - Det gør jeg ikke.
Her, kig på det. Det er listen over de ansatte i Vega-konsortiet.
Der er ingen Pria Lavesque.
Minekonsortiers registrering er mangelfuld.
Det sagde Ed også men jeg føler mig ikke overbevidst.
Og han kender ikke til din "Kelly" anmodning?
Kan du ikke finde på noget?
Jeg siger dig at jeg har en dårlig fornemmelse.
Jeg kan skrive i min log at det er et strålecheck.
Det klarer ikke en nærmere undersøgelse men jeg gør det hvis du lover mig noget.
- Hvad? - At din bekymring er tjenstlig.
At de intet har at gøre med de hede blikke kaptajnen betragtede Pria med.
Jeg lagde ikke mærke til kaptajnens øjne.
Og hvis det var tilfældet er jeg ligeglad. Det handler om tjenstlige bekymringer.
Jeg er professionel. - Rengøring.
Kan du give en idé om hvad vi leder efter?
Alt der er usædvanligt.
Kommandør. Jeg har måske noget.
Mærkeligt. Scanneren kan ikke trænge igennem.
Vi ved ikke hvad der er indeni.
Hej, kaptajn Lavesque. Undskyld vores indtrængen.
Vi undersøger for strålingslækager.
- Er alt i orden? - Ja, det er fint, tak.
Vi ville sikre os at du ikke gik i seng og vågnede med et tredje øje, nyre -
- eller andet.
Jeg har fået så mange stråler i minerne at jeg burde være en mutant nu.
Ja, naturligvis.
Så er vi færdige her.
Ja, alt i orden og undskyld igen.
- I tager gas på mig. - Ed, hør nu på mig.
- I gennemsøgte hendes værelse? - Jeg beordrede Alara til at hjælpe mig.
Tak, kommandør, men det er ikke rigtigt. Jeg forfalskede adgangstilladelsen.
Du er sikkerhedschef i et Union-skib. Man gennemsøger ikke værelser -
- medmindre der er gode grunde. - Men vi følte...
Og du er førsteofficer. Du burde være et eksempel og i stedet ransager du værelser?
- Læste du også hendes dagbog? - Nej, vi kunne ikke finde den.
Men vi fandt en genstand. Metallisk, firkantet...
Åh, du fandt en firkant. Skal vi slå alarm nu?
Vores skanning kunne ikke vise os hvad det var.
- Det er måske et bæltespænde. - Det kunne det teoretisk være.
Jeg påfører en anmærkning i dit dossier. Træd af.
Ed, må jeg tale ud af posen?
Jeg tror ikke du er objektiv med Pria.
Er jeg ikke objektiv?
Hvem af os har gennemsøgt værelser? Hvordan kan jeg ikke være objektiv?
Du lader hendes karisma sløre at hun ikke er den hun udgiver sig for.
- Jeg er ikke med. - Du gjorde kur til hende da vi fik drinks.
Jeg gjorde ikke kur... Og hvis jeg gjorde, hvad rager det dig? Vi er ikke sammen mere.
- Vi kan date hvem vi vil. - Fint, jeg modsiger dig ikke.
Når det påvirker din dømmekraft, er det min pligt at påpege det.
Det er ikke mig der leger Sherlock Holmes.
Lad os gå sagen igennem. Vi har reddet denne kvinde.
Tror du hun ødelagde sit skib, så hun kunne komme her og nasse?
Og ved du hvad, hun er attraktiv og hvad så?
Min bekymring har intet med følelser at gøre, tro mig.
- Du kan knalde hende på køkkenbordet. - Jeg gør det aldrig tæt ved maden.
Men som næstkommanderende mener jeg at der er noget galt.
Kaptajn, kom til broen.
- Fortæl! - Vi ved ikke hvor slagene kommer fra -
- der er intet at se derude.
Der må være noget, vi får tæsk.
Kaptajn, jeg tror vi har mødt en koncentreret storm af mørkt stof.
- Er det en ting? - De er meget sjældne.
- Hvordan kommer vi væk? - Kaptajn, jeg kan...
- Jeg kan hjælpe. - Hvad mener du?
Vi stødte på sådan en storm under en ekspedition til Pollux 5.
Indstil jeres våben til at sprede -
- axion-partikler i området. - Interessant teori.
Jeg tror ikke nogen har forsøgt på det tidligere.
- Gør det. - Stol på mig.
Gordon, få os væk herfra.
Åh gud.
Sir! Slagene har beskadiget vores skjolde.
Fysisk skade er forestående.
- Gordon, hvad kan vi gøre? - Jeg har aldrig set -
- en storm af mørkt stof endsige fløjet igennem den.
- Jeg kan gøre det. - Hvad?
- Jeg har gjort det før, tillad det. - Ed ...
I orden med mig, kaptajn. Det her er mere end jeg kan klare.
Skjoldene er væk, sir.
- Et slag til kan ødelægge Orville. - Gør det.
Giv mig fem!
Hvad er skaderne?
Kommunikationen er ødelagt, men -
- derudover er vi intakte. - Er kommunikationen helt væk?
Bekræftet. Vi kan ikke kommunikere.
- Vi er nødt til at standse ved udpost 49. - Det forsinker os fem dage.
Der er en konsortiumbase kun en dag herfra.
Jeg har venner der som vil hjælpe med kommunikationen -
Og I kan sætte mig af der.
Det er det mindste jeg kan gøre.
Du har lige reddet skibet. Du har betalt din gæld.
- Det ville spare os en del tid. - Godt, jeg orienterer styrmanden.
Skal hun nu bestemme vores rute?
Hvis vi havde brug for flere beviser har vi lige fået dem.
Jeg vil vise dig noget.
Det er fantastisk.
- Hvad hedder planeten? - Unuk Fire.
Vores simulator kommer ikke i nærheden af skønheden.
Har du været der?
Nej, det er forbudt fordi befolkningen er skræmmende.
De fanger fremmede og ofrer dem til en vaskebjørn-gud -
- ved at partere dem metodisk.
- Det er dog et fantastisk sted. - Helt klart.
Hvor har du lært alle de pilottricks?
Jeg flyver hver dag.
- Folk som mig må være kreative. - Det kan jeg rigtig godt lide.
Jeg har været igennem en barsk skilsmisse, for ikke så lang tid siden...
Måske burde vi tage den med ro.
Eller det. Det var også en god ide.
Beklager hvis jeg pressede dig til noget du ikke var klar til.
- Nej, det var godt. - Jeg synes det er bedre at tale i sengen.
Hvis vi skal være ærlige, er du den første jeg har været sammen med -
- siden skilsmissen. - Wow, det lægger ikke pres på mig.
Nej, nej, du var god. Bedre ... du var elite.
Elite? Dine evner til pudesnak er lidt rustne.
- Ja, det er længe siden. - Hvad gik der galt i dit ægteskab?
- Hvis du ikke vil tale om det, så okay. - Nej, det er helt fint.
Hun var utro med en retepsianer.
Du ved, dem med blå hud, skæl og snask der kommer ud ad panden.
Det gør mig ondt. Du var vel knust?
Ja, jeg var. Men ...
... jeg vidste det ville ske.
Jeg arbejdede for meget, og afså ikke nok tid til "os".
Hun kunne have bedt om skilsmisse. Utroskab er ...
Der er bare ikke noget værre.
Jeg har ikke rigtig stolet på nogen siden da.
Før nu.
Okay, okay. Jeg er vågen.
- Hvor langt er vi fra konsortiets base? - To timer.
Fortsæt skanningen.
- Kelly, hvad leder du efter? - Jeg ved det ikke. Problemer.
- Isaac! - Hvad er der sket med dit ben?
- Han amputerede det mens jeg sov. - Ha ha. Jeg fik dig.
- Hvad? - Det var min hævn. Min practical joke.
Det er ingen joke, du har parteret mig.
Jeg er forvirret. Jeg skulle være kreativ og slå til når du mindst ventede det.
- Jeg har løst begge opgaver. - Bedøvede du ham i søvne?
Naturligvis. Han skulle jo nødigt vågne under operationen.
- Hvor fanden er det? - Hvis du mener benet, så har jeg gemt det.
Da det er så vigtigt for dig, virkede det som det sjoveste.
- Dumme svin! - Hov, hov. Rolig.
- Jeg trækker stikket. - Det er nemmest at lade lægen gro et nyt.
- Følg ham på sygestuen. - Du er syg. Der er noget galt med dig.
Jeg har meget at lære om humor. Hvad gjorde jeg forkert?
- Man kan ikke bare partere ... - Kaptajnen og Grayson til maskinrummet.
- Hvad er der galt? - Vi har fundet noget sært i styrerelæet.
Vi er på vej.
- Hvad er der los? - Yaphit rensede navigations-rørene -
- da han fandt dette. - Det var den Alara og jeg fandt hos Pria.
- Kan du fjerne den? - Den sidder godt fast.
Vi kan sprænge den væk, men det kan skade relæet.
Mercer til Alara: Mød os ved Prias værelse.
- Hej, hvad sker der? - Vi fandt noget i maskinrummet.
Vi håber du kan fortælle os hvad det er.
- Så er katten ude af sækken. - Det er på tide du fortæller hvem du er.
Jeg er fra det 29. århundrede. 400 år inde i jeres fremtid.
Da jeres skib mødte det mørke stof, burde I alle være omkommet.
- Skulle vi tro på du er tidsrejsende? - Det er sandt.
Jeg glemte næsten ...
Hvad pokker?
Lamar til kaptajnen: Jeg har mistet kontrol over roret.
Noget andet styrer skibet.
Det er et praktisk lille apparat.
Det var den som styrede skibet gennem det mørke stof.
Siger du at du kom tilbage til vor tid for at redde os?
Det var ikke jeres liv jeg ville redde. Det var jeres skib.
Hvis du er fra fremtiden hvad kan du så bruge Orville til?
Jeg forhandler artefakter. Uden skrammer.
Jeg sælger til private samlere. Jeg rejser tilbage til et bestemt sted -
- hvor f.eks. et skib som dette blev tilintetgjort.
Jeg forhindrer det, og bringer skibet med til fremtiden og sælger det.
- Hvad med mandskabet? - De må leve som de vil i fremtiden.
Vi reddede dig. Vi var alle i livsfare.
Se bort fra det. Hvad med kometen?
En historie. For at vinde jeres tillid.
Ingen var rigtigt i livsfare.
Vi kan ting i min tid som... Det finder I snart ud af.
Hvorfor overtog du ikke med det samme? Du havde jo muligheden.
Jeg er forretningskvinde ikke soldat.
Jeg kan lide hygge og selskab, det kunne I levere.
Jeg taler ikke kun om maden.
Hvordan rejser I gennem tiden?
Vi fandt et stabilt ormehul i det 29. århundrede.
Os i branchen, lærte at manipulere det.
Vi er på vej mod ormehullet.
Beklager, jeg måtte ødelægge jeres kommunikationssystem.
I måtte ikke kunne kontakte nogen, når I skulle være døde.
Hvor tit gør du det her?
Når vi ankommer til min tid, præsenterer jeg jer for Amelia Earhart.
Kan jeg lige få et øjeblik alene med kaptajn Lavesque?
- Skal vi fjerne benet? - Ja.
- Og sæt en vagt udenfor døren. - Javel.
En vagt betyder intet.
- Var der hele bare en løgn? - Ikke det hele.
Jeg havde følelser for dig.
Det har jeg lidt svært ved at tro på.
Ed, I skulle jo alle dø.
Du har fået en ny chance. I en vidunderlig fremtid.
Jeg vil stadig gerne prøve os to af som par.
- Jeg ved hvad du kan. - Hvad?
- Du kan gå ad helvede til. - Er det et ordsprog?
- Ja, i mit århundrede. - Det har jeg ikke hørt før.
Det er i hvert fald ikke velment.
Jeg holder af dig, tro det eller ej.
Kelly! Kelly,vent.
- Jeg vil ikke skyde skylden på nogen. - Fordi det er din skyld.
- Alle laver fejl. - Du lavede fejlen.
- Nu ikke "Hvad sagde jeg". - Det gjorde jeg.
Okay, du havde ret, hun var ondsindet -
- hun slog til da jeg var sårbar, og jeg undskylder mange gange.
Vi skulle alligevel være døde, så det går nok.
Vi burde begå selvmord for at opretholde den korrekte tidslinje.
Tidslinjen er allerede forstyrret, så det ville ikke hjælpe noget.
Godt vi ikke døde mens jeg var sur på dig.
Det synes jeg også.
Jeg har måske en ide.
Fandens, det virker ikke.
- Må jeg foreslå noget? - Hvilket?
Et godt, gammeldags diamantbor. En gave fra min onkel.
Ingen smarte stråler, bare råstyrke.
Det kunne virke. Måske er det svært at registrere for maskinen.
Sæt i gang.
Værsgo.
Okay, Isaac. Vis hvad du kan.
Jeg tror, jeg har adgang til det interne kredsløb.
Det er ret sofistikeret.
Jeg har aldrig haft adgang til...
- Isaac! - Isaac!
Der er ingen aktivitet.
Han er død.
Kan du gøre noget, Doc?
Gordon, jeg er læge. Mit speciale er biologi.
- Det er som at reparere en motor. - Det er mere kompliceret end det.
Lad os kikke i databasen, der er meget vi ikke ved om ham, måske er der hjælp der.
Hej, makker. Jeg ved ikke om du er derinde og kan høre mig.
Sidste gang vi mødtes kaldte jeg dig et røvhul.
Jeg var bare sur over at du tog mit ben.
Men ved nærmere eftertanke -
- var det den bedste practical joke nogensinde.
- Det skal du bare vide. - Mercer kalder Malloy.
- Malloy her. - Jeg har brug for dig på broen.
Seriøst?
Kaptajn, vi nærmer os koordinaterne.
- Melder ind som beordret. - Tag roret, Gordon.
- Hans ben er ikke komplet. - Jeg har brug for ham i Isaacs fravær.
- Skal vi have en chance, skal alle bruges. - Kaptajn, så er vi her vist.
- Hvad pokker? - Undskyld jeg maser mig på -
- vi er ved mødestedet.
- Jeg kan slå hende ud, bare sig til. - Vent lidt.
Godt at vide at teleportering findes i fremtiden.
Du kan ånde ind i New York og ånde ud i Paris.
Giv mig mit skib tilbage. Du kan få en kapsel med tilbage til din tid -
- men der er 300 ombord som lever i dette århundrede.
Du forstår det stadig ikke. I er alle døde.
Hvis jeg slap jer fri ville jeg ændre tidslinjen.
Kaptajn, vi flyver igennem.
Hvad er det?
Lavesque til Binziansk skib: Jeg har den lovede vare.
Poz shivik, Zars Lavesque. Shto kavak lo?
Nogle få skrammer, men ikke noget der forringer værdien.
Men jeg forhandler gerne prisen.
Shtak fehvor zemik, dosh mook fillory vem.
Selvfølgelig. Ingen prøver at snyde her.
Pohzhy revost deck ferenos. Ofor feclis eez meseem.
Kunden har altid ret.
Nej! Hvad laver du?
Roret er aktiveret igen. Gordon, få os væk herfra.
Overfør kraft til under-lys motoren.
Det fremmede skib oplader en slags styrestråle.
John, indstil skjoldfrekvensen, så hurtigt du kan.
Tarveligt slag. Typisk for en utro kvinde.
- Har du fortalt hende det? - Nej. Hun ...
Hun ved det bare fordi hun er fra fremtiden.
Det er sket i fortiden?
Jeg fortalte hende det. Alara, sæt hende i en celle.
- Isaac, er du der? - Javel.
Mine algoritmer blev kopieret til skibets computer før mit stød.
Min fysiske krop er vel intakt?
- Den er lidt ristet, men den er hel. - Smart med de Junior Mints.
Jeg måtte signalere på en måde Pria ikke kunne opdage.
- Må jeg færdiggøre mit ben? - Ja, gå bare.
Én ting ved jeg. Jeg vil aldrig mistro min førsteofficer igen.
Undskyld.
Kom ind.
- Tak, Alara, du kan gå. - Jeg er lige udenfor.
Vi klarer os.
Isaac fortæller at dette er teleporteren.
Tillykke, du har teknologi fra fremtiden.
Vil du åbne og studere den?
Nej. I modsætning til dig, roder vi ikke med tidslinjen.
Hvad sker der nu?
Ved du hvad det mest triste er?
Jeg gav mig selv lov til at holde af dig, og du udnyttede mig.
Og på trods af at du siger du holder af mig -
- har du ikke en eneste gang sagt undskyld.
Det er en god leveregel at aldrig sige undskyld.
De rigtige har ikke brug for undskyldninger mens de forkerte udnytter dem.
- Fair nok. - Det behøver ikke at være slut.
Tag med mig. Hvem ved hvordan Orville vil ændre tidslinjen?
Orville skulle være blevet knust af mørkt stof, det ændrede du på.
Det rager mig hvordan det påvirker din fremtid.
Ifølge Isaac, eksisterer kvantepotentialet så længe ormehullet er åbent.
Mange mulige fremtider eksisterer. Men ødelægger vi det, fastlægger vi en vej.
Så kan vi aldrig havne i din fremtid, og Orville lever videre.
Det betyder at Pria Lavesque ikke har nogen grund til at besøge vores tid igen.
Og vores møde vil aldrig have fundet sted.
Du vil stadig være den knuste mand, som ikke kan komme over sin ekskone.
Ønsker du virkelig det?
Mercer til broen:
Fyr.